Do ili diras, kiam vi devas preni seriozan decidon, por ne fari eraron, vi devas pripensi atente antaŭ ol fari ion, decidi ion. Pli bone estas pensi ĝin pli ol sep fojojn, tiam tranĉi ĝin unu fojon. Post ĉio, en la vivo okazas, ke homo foje ne pensas pri la konsekvencoj en la vivo, pensas frivole, kaj tiam tiuj eraroj devas esti korektitaj, pensu denove kaj denove, por korekti, pli da laboro devas fari.
jen alia popola saĝo el la sama opero. Ĝuste, vi devas bone pensi per viaj agoj, ĉu ĉi tiuj estas seriozaj paŝoj.
Spontaneeco estas bona kiam kriz)
Ĉi tio validas por agoj, kiuj postulas atenton kaj singardecon (ĝenerale, ne praktikante), sed neniujn. Post ĉio, kiel vi scias
Kun taŭga praktiko aŭ konfido pri pozitiva rezulto, ne necesas streĉi vian kapon.
La samo proponita en la demando ne validas por kazoj en kiuj urĝas agi, kiam iu malfruo estas kritika (banala ekzemplo - savi vivojn).
Ĝenerale, kiel kutime: fabelo estas mensogo, sed oni devas agi laŭ cirkonstancoj.
Ĉifono ne faros vin stelo
Ben diras, ke virinoj ofte venas al li kun peto fari kombiton kiel tiu de iu fama homo. Kaj ofte rezultas, ke ĉi tio ne temas pri la longeco de la haroj, sed pri kiel ili aspektas.
Memoru tion faru harojn kiel stelo, ĝi havas sencon nur se viaj haroj havas multon komunajn. Temas pri denseco, rektaj aŭ buklaj haroj. Memoru, ke famuloj rajtas regule viziti stiliston, kiu kontrolos la aspekton de siaj haroj.
Se vi pensas zorge
La nebulo fandiĝis kaj etendiĝis al ombroj sub la ráfagas de la decembro-vento. La ĉielo, malrapide malleviĝanta, pleniĝis de difektita bluo. Tagiĝo transprenis Hogwarts.
Harry Potter sidis sur la fenestro de la alta mallarĝa fenestro de la Gryffindor-Turo, rigardante la sunajn trabojn necerte senti la murŝtonajn murojn. Lia vizaĝo estis milda.
Efektive, ĝi ne povus esti malsama. La lastaj horoj liaj pensoj rondiris ekskluzive ĉirkaŭ la leciono pri hodiaŭ pocioj. Kaj la venonta individua renkontiĝo kun la instruisto de ĉi tiu temo hodiaŭ ne aldonis al Harry bonan humoron.
Snape, post esti informita pri la neceso trejni Potter dum aliaj du jaroj antaŭ la lasta el Hogwarts, furiozis. Kaj tiam, ŝajne, li celis al si la celon: liberigi la mondon de la juna magiisto. Plie, estas dezirinde, ke Potter faru ĝin memstare. La pasintaj maltrankviloj de Snape nun ŝajnis preskaŭ kiel aranĝo, kaj sarkasmo simple ne estis tre klara humuro. Kaj kial ŝajnis al mi, ke ĝi ne povus esti pli malbona ol en la kvina jaro? Mi estis klare pesimisto. Eĉ kiel ĝi povas - jen kian pozicion oni devis preni, lasante la perspektivon de la disvolviĝo de la situacio.
Ne estis tia insultado, ke Snape ne faligis la kapon de Harry en ĉi tiuj du jaroj. Ŝajnis, ke ĉiu nova merito de la junulo nur pli forte flaras lian doloran malamon. Nek la atakoj de la Manĝaj Mortintoj, kiuj komenciĝis kiam Harry estis en sia sesa jaro, nek la viktimoj inter studentoj kaj instruistoj en ĉi tiu milito, kunigis lin kun Potter.
Ĉi tio malgraŭ la fakto, ke pli ol unu fojon ili devis agi samtempe, ŝultron al ŝultro.
Snape tamen restis fidela al si mem. En la ĉeesto de la instruistoj, li ignoris Harry kun granda malestimo, kaj kun la studentoj aŭ (krom Merlin) restanta sola kun li, li insultis lin tiel multe, ke liaj manoj mankis por elpreni lian vergon kaj provi kiel estus lia sukceso en ĉi tiu kazo de Kruko. Tamen li neniam permesis esti forgesita. Post ĉio, Snape daŭre estis lia instruisto, kaj li estis studento devigita respekti la lernejajn regulojn. Plie, neglekto de ĉi tiuj reguloj nur povus doni al Snape kroman trumpetilon. Kaj Harry ne estis tute certa hodiaŭ ĉe kies flanko Snape estis kaj ĉu li estos mortigita se estos tenta okazo.
Ĉar Harry havis absolute neniun por dividi ĉi tiujn konsiderojn kun nova forto, kiu revenis post la morto de Sirius (nek Ron nek Hermione aŭskultus lin, redaktante la suspektojn de la amiko pri nerva ŝoko, kaj Dumbledore fidis Snape iel tro senkondiĉe) Harry nur povis nomi sin al vigleco kaj prudento.
Kaj mi devas diri, li faris ĝin. Sukcese rezultis la tuta pasinta jaro kaj preskaŭ la duono de ĉi tio. Sed post hieraŭa incidento, Harry, ekkomprenante, ke li rompiĝis, li ne povis ne agnoski, ke li eble ne vidas, kiel finiĝos la batalo de la Bono kaj la Malbono ... Kio estis tie - li eble eĉ ne scias, kiajn telerojn oni servos hodiaŭ por tagmanĝi en la Granda Halo. Ĉar hodiaŭ, tagmeze, li havis renkontiĝon kun Severus Snape, kaj ĉe la fino de ĝi Harry povus esti en lokoj pri kiuj ni tute ne havas ideon. Ĉiuokaze, tiel longe kiel vivos.
Jes, li ne rajtis rompiĝi. Oni devis ignori la venenan venenan dornon de Snape-sarkasmo. Sed al la fino, ĝis antaŭhieraŭ, Harry neniam povis mortigi en rekta batalo. Ne eblis vidi kiel la verda brilo de la Tria Neforgesindaĵo respeguliĝas en la mortaj okuloj de la malamiko, akirante por sekundo la koloron de siaj propraj okuloj. Antaŭhieraŭ, Harry sentis la unuan fojon, kiel fingroj, kiuj premis lian vergon, povas tremi, eĉ kelkajn horojn post la okazintaĵo.
Li kandidatiĝis al Hogsmeade post la sekva kunveno de la Ordeno de Fenikso, kie ili diskutis la planon kaj kunordigon de pluaj militaj operacioj. Pro la stato de krizoj, la malpermeso de uzado de magio fare de neplenaĝuloj estis levita, kaj Harry ricevis la ŝancon uzi sian vergon, ekipaĵon kaj aliajn esencajn aferojn sen la risko esti alportita kiel entrudulo al la Ministerio de Magio.
Al la fino de la kunveno, li, Dumbledore kaj McGonagall iris al Hogsmeade, la plej proksima loko al la aparato de Hogwarts, aparte. Harry, kiel la plej juna kaj malpli sperta, unue iris. Kaj en la momento kiam li mense gratulis sin pri sukcesa reveno, Lucius Malfoy kreskis malantaŭ li. Harry probable ne havus tempon por ekscii, ĉu ĝi ne estis pro la kriado de Ron, kiu multe sukcesis ĉe Hogsmeade. Harry kripligis, lasante la unuan malbenon preterpasi lin, kaj li samtempe turniĝis, alfrontante la malamikon vizaĝo al vizaĝo.
La unua sento, kiu vizitis lin, estis trankviliĝo: Malfoy estis sola. Sen iliaj kunuloj - ili probable ankoraŭ ne havis tempon por sin mem elteni, kaj tio permesis gajni kelkajn sekundojn.
Kaj Lucio estis sen demenca korpogardistoj ambaŭflanke. Kiam ĉi tiuj estaĵoj eniris la friponon, la malpezaj magiistoj, kiuj ne posedis feran reziston, ne havis ŝancon. Finfine, estas preskaŭ neeble samtempe krei kaj teni potencan korpa Patronus por timigi forliberigantojn kaj interŝanĝi mortigajn sorĉojn.
Demenrantoj probable ĝuis la saman plezuron de milito kiel Muggles de partioj.
La konkludo de la Mortmanĝantoj en Azkaban post la kvina jaro de Harry kompreneble ne trenis sin - ili preskaŭ malkaŝe forlasis lin kune kun siaj gardistoj. Nun, por la unua fojo en sia historio, la malliberejo estis forlasita, kaj ĝiaj muroj ne inspiris teruron en iu ajn.
Malfoy malkaŝe gvidis la Mortmanĝantojn. La plej granda mistero de Harry estis la kialo ke Draco Malfoy daŭre studis ĉe Hogwarts.
Do, Harry sukcesis taksi siajn ŝancojn. Malgranda - malgraŭ la fakto, ke Malfoy Sr. estis ĉiam konsiderata kiel forta sorĉisto, kiu ne kuraĝis defii malkaŝe nur, eble, al Dumbledore. Estas malverŝajne, ke li konsideris Harry Potter kiel seriozan kontraŭulon. Kaj Harry, siaflanke, preferintus vidi Bellatrix Lestrange en lia loko. Ne ĉar traktado kun ŝi estus pli facila - li simple havis tiun specialan virinon por ĉi tiu virino. Por Sirius.
Sed nek mi devis elekti nek retiriĝi.
Knabo, "Malfoy malvarme ridetis," kiel vi ĝustatempe fartas. " Nu, Harry, kaptita. Jen ĉio. Ĉu?
Iru al la infero, "Potter reiris tra la dentoj, sentante ke la sorĉo de ŝildo kreskas ĉirkaŭ ili - ŝildo per kiu helpo ne rompos lin. Sed ŝi ankaŭ ne disiros al Malfoy.
Li ekstaris kaj levis sian vergon en klasika alvoko.
Se Malfoy estis surprizita, li ne montris ĝin. Li atakis. Fulmo rapidas.
Harry ne povis memori la kurson de la duelo nun, kiom ajn li klopodis. Sed li perfekte memoris la finon - kvankam li estis certa, ke li ne havos la unuan murdon en siaj koŝmaraj revoj.
Li ankaŭ memoris pri tio, kion li ekvidis: ĉiuj homoj alvenintaj al la sceno - Dumbledore, McGonagall, Lupin, Ron - tenis siajn varojn ĉe la preta, glaciaj streĉitecoj, pretaj rapidi antaŭen tuj kiam la sorĉo de la ŝildo falis.
Kaj tie Snape staris (kaj de kie li venis?), Li forte kunmetis la manojn sur la brusto kaj svingis senpacience. Li ŝajnis eĉ ne elpreni sian vergon.
Kaj kiam Harry mortigis Malfoy-on kaj tiam kolapsis sur la dorson sen ia forto, ĉiuj sed Snape rapidis al li. Li simple turnis sin kaj foriris kun malpeza irado - kiel granda nigra birdo.
Nokte, kuŝante en lito kaj rigardante la karb-nigrajn ombrojn en la anguloj de la ĉambro, Harry serioze konsideris la eblecon, ke Snape ne estis ĉe la sceno de la renkonto hazarde - li verŝajne Aparis post Malfoy, kiam ili iris al iu regula kunveno de la Mortigantoj. Kaj Potter dolore volis elmontri la perfidulon.
Estus bele, se li ne devus fari ĝin koste de sia propra vivo ... kaj kial estas tiel malfacile por li reteni sin kiam temas pri Snape? Ilia malamo hodiaŭ estis sufiĉe reciproka kaj, eble, egala en forto. Neniuj akcepteblaj argumentoj validis ĉi tie.
Kaj tamen li devis silenti.
La sekvan tagon, ĉe la sekva leciono pri Pioniroj - ĉar la lecionoj, per la komuna decido de la instruistoj kaj lernantoj, daŭris malgraŭ la vetero (aŭ pli ĝuste kontraŭe al li) - Snape ne hezitis starigi Harry denove kiel idiota kaj kompleta manko de talento.
Lia venko en tre komplika duelo, kiu estis neeble interveni pro tro rapide interŝanĝi sorĉojn kaj ŝildajn sorĉojn, estis nomata miskompreno fare de Snape, kiu, laŭ lia opinio, nur konfirmas la konatan regulon. La regulo estas jena: Sinjoro Potter, dek sep-jaraĝa ĉe Hogwarts, ne taŭgas por iu ajn agado postulanta minimuman zorgadon kaj koncentriĝon de pensado. Tial ĉiuj liaj sukcesoj ŝuldiĝas nur al malprudento kaj akra plonĝo, kaj ĉiufoje povas esti lia lasta.
Al ĉi tio, Harry, leviĝante, respondis kiu ĝuste li, Harry Potter, konsideras profesoron Severus Snape - ambaŭ instruiston kaj batalanton de la Ordeno de Fenikso. Li parolis dum almenaŭ unu minuto.
Post la fermaj vortoj de la sentita tirado, Snape fariĝis blanka, kvankam li neniam havis brilan haŭton. Ne en liaj okuloj ekbrilis la kutimaj derogaj lumoj, sed la promeso de rapida kaj malbona morto.
"Vi pagos por viaj vortoj, sinjoro Potter," li promesis flustre. De ĉi tiu duona flustro, anseroj ekbruis tra la tuta klaso. Sed ne Harry. Li havis nenion por perdi. "Kiam vi bonvolas, sinjoro," li kriis abrupte, "almenaŭ se vi havos la kuraĝon iri unu post alia, unu Mortiganto inter ni estos malpli."
Ĉar ĝenerale estis nenio por aldoni tion, Potter silente plenplenigis siajn aferojn kaj forlasis la klasĉambron en morta silento - Snape ŝajnis, ke li perdis sian senparolecon de kolero, nur liaj naztruoj ŝvelis vaste sur lia sangovizaĝa vizaĝo.
Aŭdante nenion el la brua sango, Harry malrapide supreniris al la dormoĉambro de Gryffindor. Tremante pro nerva ekscito, li ne trovis la forton sidiĝi, kaj staris ĉe la fenestro, apogante la ŝultron kontraŭ la muro. Lia rigardo rigardis en la distancon. Ne, li ankoraŭ ne bedaŭris tion, kion diris Snape. Koleraj vortoj daŭre sonis en lia kapo. Harry suspiris kelkfoje.
Post la leciono, ili frapis timeme ĉe la ĉambro. Harry ne respondis. Tiam la pordo malfermiĝis iomete, kaj pala Hermione glitis flanken en ĝin. Ŝi silente transdonis al Harry la pergamenon, sigelitan per Slytherin-stampo.
Harry malfermis la noton. Ŝi estis ege konciza: "Morgaŭ estas en mia oficejo. 12:00."
La manskribo de Snape estis egalaj kaj krispaj, kiel kutime, gutetoj da inko, indikante, ke li forte aŭ premis la plumon tro forte, ne estis sur la pergameno. Li verkis ĝin kun malvarma kapo.
Li ne zorgis.
Estas tempo timiĝi.
Se Snape volis mortigi lin, Harry antaŭ duonhoro donis al li brilan ŝancon.
Li rigardis la senmovan Hermione, atendante komentojn, sed la knabino montris tute nekutiman silenton por ŝi. Ŝi forturniĝis sen vorto kaj, klinante la kapon, eliris. La pordo fermiĝis.
Sorprende, malgraŭ la fakto, ke li dormis nur ĝis la sesa matene, Harry dormis bone.
Silente leviĝante de la lito, li ree iris al la fenestro-breĉo de la Gryffindor Tower kaj, sidante sur malvarma fenestro, rigardis nenien. De profunda penso, la voĉo de Ron alportis lin:
"Harry, estas jam la dek horo." Vi ... ĉu vi ne iros por matenmanĝo?
La junulo malrapide turnis la kapon kaj ĉirkaŭrigardis la ĉambron. Efektive, ŝi jam estis malplena, ĉiuj litoj estis kunmetitaj, kaj ankaŭ ne estis amasoj da libroj sur la litotukoj. Ĉu hodiaŭ, sen vorto, ĉiuj eliris ĉi tien matene? Aŭ ĉu mi estas surda?
Ne, ne ĉar li volis vundi Ron - nur en la stato de interna koncentriĝo, en kiu li troviĝis, manĝaĵo ne enirus lian buŝon. La amiko ŝajnis kompreni lin kaj kviete eliris, fermante la pordon - same kiel Hermione hieraŭ.
Harry restis sidanta sur la fenestrobreto, studante la decembran ĉielon kaj penseme frapante siajn ungojn sur la vitro.
Se li iris, malrespekte al ĉiuj - kvankam sufiĉe malhelpitaj de la milito - lernejaj reguloj por duelo kun sia instruisto, kiu ankaŭ ne komprenis, kiel li eliros antaŭ la estro, li devus pesi ĉion por la lasta fojo.
Oni devis provi kompreni kiel ĉio rezultis tiel. Komprenu vin mem. Kaj komprenu vian kontraŭulon. Potter eksciis tion antaŭ longe. Se vi ne komprenas, kiajn celojn la malamiko persekutas, estas vane provi reprodukti lin. Malforta forto? - Harry nur ne havis ĝin. Liaj ĉefaj armiloj estis lerteco, lerteco kaj ruza. Restis imagi la trajnon de pensado de tiu, kun kiu la duelo atendas lin hodiaŭ. Kvankam eblas kompreni ĉi tie logike? Kaj kial mi dubas pri ĝi. * Ĉar vi devas komenci kun vi mem, ĉu ne, Harry? * Silentu, faru al mi favoron.
Do. Snape havis milionon kaj unu senkulpigon malami Harry Potter.
Unue, por kies filo li estas.
Due, pro la fakto, ke li estas tiel simila al tiu, kies filo li estas.
Trie, ĉar Snape devis savi la filon de lerneja malamiko pli ol unufoje aŭ dufoje. Kaj mi verŝajne volis ruliĝi mian kolon samtempe. Ĉar Potter Jr. distingiĝis per hereda malprudento kaj eksterordinara kuraĝo, kiuj Snape maljusteble ŝajnis nesolvebleco.
Resume. La kombinaĵo de ĉi tiuj faktoj donis al Snape konfidon pri la rajto lanĉi militan kampanjon kontraŭ Harry de la unua tago, kiam li eniris Hogwarts. Kion li ne maltrafis fari.
Verŝajne en Snape-stilo, tia venĝo komprenis. Precipe konsiderante, ke Lupino kaj Sirio devigis konsenti pri la bezono de leĝdonaj klasoj. Bona donaco por la du postvivantoj de la kvar maraudanoj. "Mi aranĝos kontojn kun via knabo sammaniere, ke vi aranĝas kontojn kun mi pro via tedado kaj malbona humoro."
Marauders venenis Snape ĉiujn siajn studentajn jarojn, insultante sian fierecon - ne mirinde, ke post tiom da jaroj lia venĝo falis sur viron, kiun li povis atingi.
Ĝis hieraŭ ĉi tiuj kialoj en la okuloj de Harry estis iom konjektaj (se ili ne ŝajnis kiel malfermita deliro), sed bedaŭrinde la bedaŭrinda hieraŭ konfirmis iel sian rajton al vivo.
La plej hontindajn, plej sekretajn memorojn de Snape, mi vidis en la Whirlpool de memoro. Mi memoras tre bone, kiel mi sukcesis trapenetri sian defendon per la sorĉo Legilimens kaj vidi tie malbelan, solecan, faman adoleskanton.
Estis mi, kiu igis Snape revivigi la humiligon entombigitan profunde en lia koro. Ĉi tio, eble, estis la unua kialo, pro kiu mi persone malamis lin. Hieraŭ estis la dua. Sed Snape, fine, ne estas unu el tiuj, kiuj pardonas.
Al mi mankas kulpo, mi diris al mi mem jaron post jaro. Li havas nenion por malami min pro.
Hodiaŭ tiu argumento ne plu gravas.
Harry konstatis, ke li transpaŝis la hieraŭan - la hieraŭa akuzo de Snape enhavis kelkajn aludojn pri tio, kion li vidis.
Post la glito de la lango pri "la pedagogiaj talentoj de viro, kiun liaj samklasanoj skuis dum la lernejaj jaroj", Snape paliĝis pro terura, morte pala. Kaj Harry rimarkis, ke Snape neniam pardonos lin. Efektive, eble, ĝi restos en ordo.
Ĉar unu afero estas humiligi patron en sia filo, kaj alia akiri fidon al la justeco de siaj agoj.
Harry tute forgesis, kiom da insultoj Harry havis en ses kaj duono de jaroj. Eble ĉar la voĉo de subite vekita konscienco diris al li, ke li foriris tro malproksime. Li trafis la nur vundeblan punkton de tiu viro, kaj se ĝi ne estus por la volo de Snape, Harry estis certa, ke li estus mortigita surloke.
Anstataŭe, li povis forlasi la klasĉambron sen aŭdi ununuran vorton malantaŭen.
Li memoris la vortojn de Dumbledore rilate al la konduto de Snape: estas vundoj, kiuj neniam resanigas. Tia vundo estis la malamo de profesoro Potions kontraŭ la pliaĝa Potter, pasia malamo enradikiĝinta en la juneco. Nur ŝia malforta ombro falis sur Harry.
Ĉu vere pro timo de Dumbledore ĉu Snape savis mian vivon pli ol unu fojon per tiu sinteno?
Iu profunde en la haloj de la kastelo, murhorloĝo elĵetis dek unu. Harry malvarme ekploris. Li havis unu horon antaŭ renkontiĝo kun Snape, kaj li insisteme rekomendis, ke oni nomu ĉi tiun horon la lastan.
Do, sinjoro Potter. Kun la sinteno de Snape, ni, ne sen mensa streĉo, ankoraŭ komprenis ĝin. Restas ordigi viajn proprajn sentojn, por ne indiki en kazo (kio? - jes io ajn) trafi la pacienton.
Wow Harry sidiĝis rekte de ĉi tiu neatendita penso. Kie estas li, scivolema por scii, dolorajn makulojn kiam temas pri Snape? Tiel longe kiel li memoris sin ĉe Hogwarts, ĉi tiu viro estis lia konstanta puno. (* Nenio, mi certas, ke ĉi tio estas tute reciproka. *)
Pri kio oni povus paroli ĉi tie, krom la plej profunda malamikeco kaj kontinuaj suspektoj?
Kaj plej malbone estis en situacioj kie Snape pravis. Kaj li pravis - krom se kompreneble lia ideo pri tio, ke Harry ekstere kaj interne estas kopio de Jakobo forlasita - li senĉese estis. Sed la morto de Sirius Harry ankoraŭ ne povis pardoni lin. Li sciis, ke eble li eraras, sed ne povis pardoni. Ĉar li havis mirindan memoron pri tio, kiom Snape sopiris "nutri" la animon de Nigro al la Demenculoj - unufoje, en sia tria jaro, antaŭ du aŭ tri vivoj.
Kiel Harry tiam volis venĝi! Komence, li mem ne kredis, ke Snape perfidas la Ordon de Fenikso - sed tio ebligis trovi eliron de naŭzo por viro kun malhelaj malhelaj okuloj kaj la plej silenta promenado en Hogwarts.
Kaj li ŝatis konstante frenezi Snape - des pli li ŝatis lin, kiam ne estis Dumbledore preta interveni proksime.
Ĉar li esperis, ke unu tago Snape ne havos sufiĉe da memregado kaj pereos al provoko. La duelo ne inspiris timon en li, negrave kiu estis la kontraŭulo - probable la ŝoko spertita en la kvara jaro forviŝis timon. Harry sciis ĉiutage, ke li povas esti antaŭ iu elekto: mortigi aŭ esti mortigita. Ĉi tiu konstanta, junega preteco antaŭtempe maljuniĝis al liaj okuloj, etendis maldikan sed profundan sulkon inter liaj brovoj - kaj helpis alfronti Malfoy.
Nu, oni povas eble diri, ke la provoko fine sukcesis, kian diferencon ĝi faras. Vi povas kalkuli dum ĉiuj jaroj, kiam, en la ombro de la noktaj koridoroj de Hogwarts, li imagis la figuron de ĉi tiu viro, devigante lin svingi nervoze kaj envolvi sin pli firme en la nevideblan mantelon. Sidiĝante pro ĉiuj insultoj kaj humiligoj, kiam mi volis fali sub la penetran rigardon, sentante min kiel flaŭra vermo, kiu nun estas ĵetita en kaldronon kun ronka pocio.
Harry suspiris peze. Unu maniero aŭ alia, ĉi tiu horo vere promesis esti la lasta en sia restado en la muroj de la kastelo. Eĉ se li kaj Snape ne mortigus unu la alian, ili forpelus lin preskaŭ tuj - Snape estus la unua, kiu okupiĝos pri tio. Se vi ne atentis.
Harry tuj imagis, ke la pocio-fabrikanto alproksimiĝas al la oficejo de Dumbledore per fluganta paŝo, bojante sian pasvorton ĉe la gargojlo kaj per senzorgema gesto li ĵetis pezajn harojn de sur la vizaĝo ... Tiutempe la imago de la junulo subite haltis. Kaj tiam la lasta epizodo denove trapasis, kvazaŭ malrapide - Snape, ĵetante mallarĝan aristokratan manon al lia vizaĝo, malmolajn longajn fingrojn kaŝitajn en liaj haroj, malvarmaj lipoj kroĉitaj en normala malestima linio ...
Harry frostiĝis kvazaŭ li vidus fantomon. La prezentita bildo kaŭzis strangan senton - lia spirado subite ĉesis, kvazaŭ de bato sub lia spiro, amareco venis al lia gorĝo. Kaj tiam kun miriga klareco, li vidis, kiel Snape turnis sin al li kaj kuris la manon laŭ la cikatro, forprenante la brakojn de la frunto, same kiel li ĵus forigis filon de haroj de lia vizaĝo.
Kvieta sed evidenta fuŝa fuĝo eskapis la lipojn de Potter. Ĉi tio ne supreniris al iu pordego! Sidu en la sepa jaro sur la fenestrobreto por pripensi kiajn malfortojn havas via kontraŭulo, kion sorĉas uzi por trakti precize ĉi tiujn malfortojn, pripensi la naturon de via propra malamo - kaj en kelkaj horoj dedukti ĝian naturon! Kaj kio naturo loĝas ...
Ne Ne Ne Ĝi simple ne povas esti. Kiel, laŭ la maniero, Ginny konvenas al ĉi tiu koncepto, kiun mi mem enlitiĝis antaŭ du monatoj? Kio se mi tiam imagus Snape tuŝantan mian frunton, mi volus ...
Harry elflugis de la fenestrobreto, haste ĉirkaŭiris la ĉambron de angulo al angulo. Mi vidis Snape pli ol cent fojojn. Kaj ĉiam li elvokis en mi nur senton de naŭzo. Ĝi ne ŝanĝiĝos - ĝi ne povas ŝanĝi - tiaj aferoj ne ŝanĝiĝos en kelkaj minutoj.
* Kaj se li vere tuŝis vin? * Jes, li tuŝis! Dum tiom da jaroj - li ne skuis min per la kolumo! Kial mi subite pensas pri ĝi nun, kial mi liberiĝas?
Harry haltis abrupte meze de la paŝo. Ŝajnis al li, ke li komprenas, kaj ĉi tiu kompreno igis lin atingi la liton, fali sur ĝin kaj rigardi la plafonon. Li imagis ne la rigardon de Snape. Ne lia venena voĉo. Eĉ ne preterpasanta turno de la ŝultroj.
Li vidis antaŭ li siajn maldikajn, nervajn pojnojn kun nekompreneble lertaj fingroj. Ĉi tiuj manoj, eĉ premante la pugnojn, neniam montris la malamon de Snape al Harry Potter. Ili ŝajnis aparteni al alia persono. Precipe kiel fremdulo, la Grifanto ŝajnis vidi sian plej nelavitan instruiston por la unua fojo.
Kaj dum mia duelo kun Lucio ... de kie li venis? Mi memoras, kiel li staris kun la manoj en la brakoj krucigitaj sur la brusto. Ĉu pro tio, ke li transiris ilin, ke li timis ne trakti sin kaj rapidi antaŭen?
Ne, vi povas pensi pri io ajn. Dumbledore estis tie, McGonagall, ĉu ili intervenus se io okazus ... kaj tiam - por ke Snape timu min?
Kaj kiam li vidis, ke Lucio estis mortigita kaj nenio minacis min, li foriris tiel rapide, ke neniu probable havis tempon vidi lian vizaĝon. Mi ŝatus scii, kio estis en ĝi.
Do aŭskultu, Potter. Vi estas freneza. Vi ne atentos la kialon - kaj mi, laŭ la vojo, estas via kialo - sed la espero, kiu rompiĝos en duonhoro de la lipoj kaj bastonoj de Snape, vi esperas kredi. Nur provu iel eviti Avada, ne renkontu ŝin almenaŭ kiel signo de loko!
Konsentite. Gloro al Merlino. Nur konkludoj de mirinda dialogo kun si mem estis tre akiritaj ... ne tiuj, kiujn ni ŝatus. Rezultis, ke Harry intence incitis Snape, klopodante altiri lian atenton, kaj samtempe eĉ ne rimarkis sian intereson.
Kaj se Snape iam konjektis - la vizaĝo de Harry ekbruliĝis - li farus la eltrovon de ekstreme nekutima Ameriko por sia studento. Ne plu estis dubo - Potter ne kutimis mensogi al si. La maniero, kiel lia tuta estaĵo reagis al la bildo de Snape, rigardante Harry sen la kutima kolero en liaj okuloj, tuŝante lin, konfirmis lian intereson pri pocioj pli bonaj ol iuj ajn vortoj. Kaj ĉi tiu intereso neniel estis nur intelekta propraĵo.
Kion fari nun?
Ĉi tio (unu el la sendube ŝlosilaj pensoj pri la homaro) Harry ne havis tempon pripensi demandon. La Muggle-horloĝo ĉe la kapo de sia lito ploris, atestante, ke la hormontrilo estas kvara ĝis tagmezo.
Mi devis iri.
Dum tiom da jaroj, plurfoje semajne mi devis malsupreniri en la kavojn - sed, laŭ mia opinio, neniam eblis fari tion rapide. Ĉiuokaze, kromaj minutoj ne damaĝus.
Resumi. Do, mi interesiĝis pri la profesoro pri Pocioj, la viro, kiun Voldemort verŝajne malamas min pli. Kaj ŝajne, ĉi tio ne okazis hieraŭ. Kial ĉi tio okazis? Nu, ĉar, probable, mi ŝatas superi malfacilaĵojn.
Estis nur la unua fojo, kiam mi konscie rigardis lin per malsamaj okuloj. Li estas forta, forta kaj inteligenta. (Kaj bone, mi konsentas - li ne estas spiono.) Li riskis sin tiom da fojoj pro mi, laŭ unu maniero aŭ alia. Kvankam estis absolute nenio por li ami min, delonge li ne cedis al la deziro disŝiri mian kapon. Verŝajne, mi ne estus pereinta, se mi ne estus insultinta lin en la momento, kiam li refoje pensis pri kia miraklo savis min la naŭan fojon de iom neklara morto.
Mi fakte falis en la manojn de Malfoy mem. Post ĉio, necesis senprokraste aperi, kiel Flitwick instruis, kaj mi rapidis al batalo. Efektive, Snape pravis - mi gajnis nur per riproĉa atakado la efikon de surprizo.
Vi provis denove averti min, sinjoro - kaj kiel mi respondis al vi?
Sed mi pretas agnoski, ke mi eraras. Kompreneble tio ne ŝanĝos vian sintenon rilate min kaj la lukto ne malhelpos, nu, bone.
Mi scias, kion mi devas diri al vi nun, profesoro. Nur por la unua fojo, mi timas, ke mi ne havos la kuraĝon fari tion, kaj vi havos tempon por incendi min per rigardo.
Harry paŭzis por sekundo antaŭ la amasa Snape-oficeja pordo, spiris pli profunde, kiel naĝanto antaŭ naĝanto, kaj tiam frapis kaj, por ne perdi sian rezolvon, tuj tiris la pojnon.
Snape staris apud sia skribtablo kun la dorso al la eniranto. Li ne ŝajnis aŭdi Harry bati. Sed kiam la junulo malfermis la buŝon por tusi, la profesoro subite turniĝis. La esprimo sur lia vizaĝo estis ekzakte kiel Potter imagis ĝin: frosta en malvarma persistemo, fermita, nepenetrebla. La brovoj konverĝis super la ponto de la nazo en unu rekta linio, de sub ili okuloj brilis malpacience. Kaj estis malverŝajne, ke li perdos tempon parolante.
Harry elpreĝis nevole, esperante per sia tuta koro, ke la manifestacio de lia ekscito pasos neaperita. Kompreneble, ĉi tio ne okazis. Snape mezuris Gryffindor kun ege malagrabla aspekto, kaj post longa paŭzo li parolis:
- Sinjoro Potter. Mi sincere esperas, ke ĉi tiu estas mia lasta renkontiĝo kun vi en ĉi tiu vivo. Mi supozas, ke vi flatas vin per la sama espero. Tuj kiam vi tamen rezignis veni, ni ekparolu. Li paŝis malantaŭen paŝon de la tablo, kiu estis blokanta la dorson, donante al Harry la ŝancon ĉirkaŭrigardi la bankuvan spacon. Kaj kio ŝajnis al la aspekto de la junulo, li vere ne ŝatis.
La tablo, unuflanke kutime plenigita pergamenoj kun la postaj provoj, kaj aliflanke kun zorge aranĝitaj ingrediencoj por pocioj, estis tute malplena, krom unu sola objekto en la centro de la tablo. Harry perfekte memoris ĉi tiun temon: se nur vi forgesus Omouth memore al Dumbledore, precipe kiam vi esploras ĝin ĉiufoje ekskluzive en ekstremaj cirkonstancoj! (Vere, la lastan fojon la ekstremo komenciĝis, kiam Harry eliris el ĝi - post la plej malbona Snape-memoro. Spertaj sentoj eĉ nun krevigis lin.) Mi scivolas, kial Snape kondukis lin ĉi tien? Evidente ne dividi kun Harry la helajn momentojn de sia biografio.
Krom la bovlo, super kiu, kiel ĉiam, eĉ arĝenta ardo leviĝis, ne estis makulo sur la nigra polurita arbo. En la serio de iu malbona sento, Potter malrapide rigardis de la tablo kaj ĉirkaŭrigardis la ĉambron. La kabineto estis ĝisfunde reordigita. Ne, ĝisfunde - tute ne la ĝusta vorto. Ĝi estis senfrukta pura kaj malplena. Eblis funkcii ĉi tie. Nenio indikis la ĉeeston de la posedanto, nenio diris, ke ĉi tiuj muroj havas konstantan posedanton. Jen kiel aspektis la oficejo de ZOTS antaŭ ĉiuj someraj ferioj - post la eksiĝo de alia instruisto. Snape iris feri? Meze de la lerneja jaro? Dum la milito? Aŭ ĉu ... resumi? Tiam vi, Khan, Potter. Azkaban kompreneble ne funkcias, sed kiu scias, Snape, li detruos Harry kaj elmigros ie en Zimbabvo, for de Dumbledore, estos subversaj agadoj kontraŭ Voldemort. Kaj jen ili decidos, ke li malaperis, eble testamento estos malkaŝita ...
Sed ĉi tiuj konsideroj ne ekscitis Harry kiom ajn ili devus. Li eĉ ne aparte surprizis la penson pri kiom facile li forĵetis la stereotipon de la duobligo de Snape. Li finos ĝin - la ĉefa afero estas havi tempon por transdoni al li tion, kion li pensis dum la lastaj kvin horoj. Valorus la rapidon - estus multe pli malfacile fari ĝin sub Crucio - sed la buŝo kategorie rifuzis malfermi. Feliĉe, Snape mem rompis la longan silenton:
“Do, Potter.” Certigante vin, ke mi ŝuldas al vi la plej malmultan el la raportoj pri miaj agadoj, mi tamen decidis doni al vi la ŝancon vidi per viaj propraj okuloj, ke vi mortos pagante pro la nerimarkite kaŭzinta falsan insulton. Kaj vi mortas, mi garantias al vi tion.
Antaŭ vi, Potter, la amaso da memoro - mi dubas, vi rekonis lin, ĉar viaj observoj, tiritaj el ĉi tiu fonto, distingiĝas per memorinda ... riĉeco de koloroj. La voĉo de Snape ektremis de kolero, kaj li rigardis al Harry kun brulanta rigardo. Li silente klinis la kapon, akceptante riproĉon. Tamen li ne plu aludis la informojn de la Omuto de Memoro ol hieraŭ en sia akuzata parolado.
"Do, profesoro Dumbledore donis al mi permeson konatiĝi kun la informo, kiun mi opinias necesa por transdoni al vi." Li, siavice, pretas atesti ĝian aŭtentikecon. La sola afero, kiun la direktoro ne scias, estas kial vi montros registron pri mia memoro pri la transiro al la hela flanko. Tiam, kion mi faros, estas tio, ke Lucius Malfoy malsukcesis: defii vin al duelo kaj mortigi vin. La manoj de Snape algluiĝis al pugnoj, kaj li nefermis ilin kun videbla peno. "Kion la direktoro faros al mi poste, vi, Potter, ne plu tuŝos ĝin." Ĉar mi esperas, ke vi ne estos kun ni.
Harry suspiris peze. La perspektivo skizita de Snape kompreneble ne plaĉis, sed en aliaj cirkonstancoj lin pli serioze ĝenis.La profesoro pri Pocioj estis ŝajne tiel plena de Harry Potter, ke li pretis kalkuli kun li ĉiakoste - eĉ koste de sia vivo. Fera memregado subite finiĝis. Nu, Harry pensis, kaj metalo povas laciĝi. Sed eble venis la tempo enŝalti parolajn kapablojn, ĝis Snape decidis, ke li ektimis timon. La profesoro dume per larĝa moka gesto invitis la knabon al Omut:
"Bonvenon al via lasta fosado en mia memoro." Bonvolu, ne enuigu - ne estos scenoj kun via patro. “Kaj vidante, ke Potter staras senmove, Snape aldonis,” aŭ ĉu vi timas konfesi erarojn, sinjoro espero-de-magia mondo?
Harry sidiĝis decide kaj paŝis antaŭen. Sed ne al la tablo, sed al Snape mem, solide rigardante lian vizaĝon. La momento alvenis: nun aŭ neniam. Li devas fari ĝin. Pro sia propra ... kaj pro Snape, kvankam li certe ne estos feliĉa.
"Sinjoro, mi dankas vin, ke vi decidas forigi miajn dubojn." Dankon, ke vi decidas paroli kun mi unue. Permesu al mi diri nur du vortojn. Ankaŭ vi povas diri adiaŭ. Li enŝovis pli da aero en la bruston kaj, sentante sian koron bati ie en la gorĝo, li diris, rigardante Snape rekte en la okulojn:
- Mi agnoskas, ke mi eraris. Mi agnoskas, ke miaj suspektoj estas senfundamentaj kaj havis nenian bazon. Vi rajtas postuli kontenton de mi pro la insulto. Kaj - ĉar mi konfesas, ke la kulpo estas tute ĉe mi, mi ne rigardos Omuton ... kaj mi ankaŭ ne defendos min. Mi eĉ ne havas bastonojn kun mi. Vi povas mortigi min, profesoro, mi ne rezistos.
Dirinte ĉion ĉi per unu spiro, Harry sentis, ke nun li simple falos sur la ŝtonan plankon de la Slytherin-kavo. Ĉar tio estus la plej bona afero, kiun li povis fari sub la rigardo, ke Snape rigardis lin. Harry eĉ ekhavis senton de deja vu: la sceno ŝajnis ripetiĝi de la leciono pri hodiaŭ pocioj. Snape staris tute blanka de kolero kaj nur spiris spiregante - la raŭka sono de lia spirado estis la sola, kiu perfortis la profundan silenton de la oficejo. Probable, se la pocionisto malpli atendus, li trafus Potter starantan antaŭ li - tamen, Harry pensis sageme, tre bone povus esti okazinta. Fine Snape kapablis artikoli:
“Kia grandiozeco,” li diris per voĉo, vibranta de indigno. "Vi kaŭzis alian publikan insulton pri mi, verŝajne esperante, ke ĝi forigos vin, kiel ĉiuj antaŭaj." Kiam tio ne okazis, vi, Potter, decidis ludi noblecon kaj pruvi penton kaj humilecon al sorto. Sed kiel vi kuraĝas pasigi vian malkuraĝon kiel kuraĝon !? Vi povas mortigi min, profesoro, ”li tre imitis. "Jes, kompreneble, por ke tiam via malgaja ombro aperu al la direktoro kun alia rakonto pri la malbona potenco-majstro, kiu mortigis la malfeliĉan senarman infanon!" Ne estis sufiĉe por vi dum preskaŭ sep jaroj difekti mian vivon, vi intencis senigi min de la hazardo de kvieta morto post kiam mi fine liberigos vin! Vi tuj prenos vian vergon kaj defendos vin, Potter! Mortu ne kiel finita malkuraĝulo, almenaŭ! - febra rumo aperis sur la vangoj de Snape, kiu estis grandparte de la unua fojo, kiam Harry aŭdis Snape levi la voĉon. Li eĉ envenis kelkajn fojojn, sed kiam lia interparolanto paŭzis por sekundo por envenigi aeron, Harry ripetis ĉion laŭ la sama maniero:
"Mi ne defendos min, sinjoro."
Por sia propra sekureco - estis pli bone por li ne fari ĉi tion. Sed Harry ne rigardis la vizaĝon de la profesoro nun, kaj tial li ne povis vidi, kian esprimon aperis al li. Li ne povis forpreni la okulojn de la manoj de Snape: el siaj palmoj, furioze kroĉitaj unu al la alia, kaj liaj fingroj, ligitaj kun forto en seruron ĉe la brustnivelo. Estis kvazaŭ malrapide rigardante kiel ĉi tiuj manoj disiĝas, kaj de ie de malproksime li aŭdis Snape subite ŝanĝi voĉon. La voĉo diris:
- Ha, vi ne? Bonega. Mi pensas, ke pro tia evento, estas permesate ŝanĝi la naŭzon, kiun mi sentas pri vi, Potter. Se via haŭto impete insultas vorton, ni kontrolu kiel vi reagos al insultado per ago. Kaj lia maldekstra mano malaperis de la vidkampo de Harry dum unu sekundo, forprenante pezan buĉon en la vizaĝo.
Tamen Harry ne estis sen kialo kaptisto de Quidditch-teamo.
Kvankam la milito faris siajn postulojn al studentoj, devigante ilin kreski ĝis kvin post du, kaj antaŭ dek kvin, Quidditch restis. Nur nun ili ludis ne por la lerneja pokalo kaj ne por ekstraj punktoj, sed por reveni al sia iama feliĉa tempo por mallonga tempo. Nu, trejni la reagon.
La tuta Hogwarts ankoraŭ kolektiĝis por matĉoj, kaj de ekstere povus ŝajni, ke almenaŭ ĉi tie, en la stadiono, ĉio restis kiel antaŭe. Sed nur unuavide. Neniu eĉ provis imiti la fungan horloĝon de komentisto Lee Jordan - Lee, kiu estis mortigita la pasintan junion kune kun George Weasley dum li provis eniri unu el la ĉefsidejoj de la Morto-Manĝanto. Super la kampo ne estis pli amuzaj krioj de adorantoj, kiuj celis celon. Sukcesa evado de la Bludgers estis bonvenigita per furioza aplaŭdo, ĉar la ruzeco praktikita ĉi tie povus helpi eskapi la rolon de la sorĉo.
Aŭ de balailo en la vizaĝo.
Snape agis tre rapide - nelernita homo probable ne rimarkis sian movadon kaj vekiĝis jam sur la planko. Sed Harry alkutimiĝis, ke por savi vivon en kritika situacio, necesis almenaŭ spiri antaŭ la malamiko. Li klinis sin malantaŭen kun eluza movo kaj antaŭeniris sian dekstran kubuton, interrompante la dorson. Kaj kiam la mano de Snape trafis lian brakon, Harry rapide ekprenis la pojnon de Snape.
* La efiko de surprizo, diru? Bone, estu surprizo. *
Li atendis aŭdi kriegon, ĵuron vorton, aŭ almenaŭ lian flustron tra la dentoj - la bruado eble estis tre sentema. Sed mi ne aŭdis sonon en la ŝajne senfine longa sekundo. Harry rigardis rapide al Snape: lia firme difinita buŝo estis forte kroĉita. Kaj la sekvan momenton, Snape perforte skuis la manon al li. Denove, sub normalaj cirkonstancoj, tia aĉulo povis forlasi Potter mem kun malklarigo de la antaŭbrako, sed la junulo ne naskiĝis hieraŭ kaj havis ideon pri tio, kia estis lia sindefendo.
Sekve, Harry tenis la manon de la poteristo. Ne nur tio, li kaptis sin pli komforte, nun algluiĝante al la maldika, sed mirinde forta pojno kun ambaŭ manoj. Stranga pulso batis sub ili.
Malrapide, aplikante la samajn klopodojn, kvazaŭ li batalus al la branĉo de la saliko, Harry devigis Snape - colo post colo - turni la penikon kun la palmo supren. Ŝi tuj algluis sian pugnon - tia, ke la ungoj profundiĝis en la haŭton, promesante lasi tie profundajn markojn.
Potter peze suspiris kaj provis malŝlosi ĉi tiujn fingrojn, kial - li mem ne povis vere klarigi. Sed la leciono montriĝis senutila: fragilaj falangoj kvazaŭ elĵetitaj el ŝtalo. Kaj nur lasinte sin vana entrepreno, Harry rimarkis, ke ĝis nun li ne aŭdis unu vorton.
Li rerigardis, dezirante legi almenaŭ ion - eĉ lian mortkondamnon - sur lia pala, nepenetrebla vizaĝo. Sed apenaŭ li moviĝis, Snape denove jetis per forto, preskaŭ liberigante sin de la teno.
Se mi lasos lin foriri, li mortigos min. Se mi ne lasos lin foriri, li tamen mortigos min, tuj kiam li atingos sian vergon. La elekto ne estas riĉa. Do, vi ankoraŭ povas konkurenci sen riski ion ajn. Harry gruntis sen malfermi la lipojn. Kaj tiam li iom post iom malligis sian kroĉon, ankoraŭ altenante sian Snape-manon, nun pli zorge ol insiste. Por iu kialo, li vere volis vidi, kiu palmo estas kaŝita malantaŭ firme kunmetitaj fingroj. Dum longa tempo li ne volis ion ajn, precipe tiel nelogikan.
"Lasu min foriri," eliris proksime al lia orelo. Ili staris tre proksime, tiel ke Potter povis vidi la mantelon tremanta de sia spiro sur la brusto de Snape. Pro antaŭzorgaj kialoj, li preferis ne renkonti la rigardon de la profesoro - ne ĉiuj havas imunecon al la rigardo de Medusa Gorgona, kaj Harry dubis, ke li estas unu el ĉi tiuj bonŝanculoj. Sed la voĉo de Snape estis tiel stranga, ke knabeca scivolemo, ankoraŭ ne gravita, instigis min vidi tion, kio okazis en la vizaĝo de la potionisto. Kvazaŭ io iam estis videbla tie.
“Potter, foriru,” ripetis la voĉo super la orelo sen la kutima malestima intono. Nun estis nur malvarme. Kaj ĝi estis iel kuraĝiga. Harry skuis sian mentonon por alfronti morton, se ĝi estus ŝia horo, vizaĝo al vizaĝo, kaj unue rimarkis, ke Snape estas nur duono de kapo pli alta ol li mem.
"Kiam ni kaptis nin?" - Penso antaŭ ol pensoj forlasis la menson. Efektive, por la unua fojo en sia vivo, Harry vidis la okulojn de Snape tiel proksime - kaj tiel malmulte timis. Sekve, pliaj agoj estis diktitaj de io ajn krom ofta senco. Harry zorge levis sian ankoraŭ iomete rezisteman manon, kaj malrapide metis la firme kunpremitan pugnon de la profesoro sur lian bruston. Rekte al la suna plekso, loko, kiun Snape ne povus scii, estis la plej vundebla al iu ajn malbeno sendita. Harry premis sian pugnon al si kaj ridetis.
Nun la vero kvietiĝis. Ĉar spirado, ĝi rezultas, ankaŭ estas fonto de sono. Por la unua fojo en sia vivo, Harry sentis, ke la duelo de rigardoj inter li kaj Snape, daŭrintaj de la unua leciono pri pocioj en la unua jaro, estis interrompita kiam portempa venkanto aperis. Kiom da homoj povus fanfaroni pri tio? * Sinjoro Potter. Nia ... nova ... famulo. * Snape forrigardis.
"Ĉu vi vere pensas, kion vi faras?" - li demandis mallaŭtan, ne turnante sin al Harry. Surprizita (ankoraŭ demando anstataŭ malbeno), Harry malfiksis sian kroĉon, kaj Snape fine forprenis sian manon. Nun li vere povus eterne frostigi sian ĝenan knabon per la okuloj - se kompreneble li rigardus lin. Sed li ne aspektis.
Li turnis sin kaj, ĉirkaŭirinte la tablon, eksidis en granda ŝvela seĝo, en kiu li kutime kontrolis la kontrolon. Lia dorso al Potter, frostigita de surprizo. Ŝajnis, ke en unu sekundo li forgesis pri la ĉeesto de Harry en sia oficejo kaj pri sia ekzisto en la naturo ĝenerale.
Snape ŝultroj malrapide sinkis.
Dum kelka tempo (pluraj jarcentoj), Harry silente rigardis lin en la malantaŭa kapo. Pensoj, kiuj subite el suspenda kuraĝigo pasis tra la kapo kun terura rapideco. Kaj la ĉefa instigis la Gryffindor komenci moviĝi. Forgesante, ke li estas la Knabo Kiu Snape Ne Detruis, kaj donante al Snape eblecon ripari ĉi tion.
Harry ĉirkaŭiris la tablon tiel ke Snape povis vidi lin alproksimiĝi, kaj malrapide li sinkis al la ŝtona planko ĉe liaj piedoj. La manoj de Snape kuŝis senvorte sur la genuoj, fremdigita, fermita esprimo en lia vizaĝo. Harry, ne deprenante la okulojn de la vizaĝo, sidis dolĉe sian longan suferan pojnon, sur kiu bruo jam purpuriĝis, kaj li metis sian mentonon sur la malforte malfermitan palmon.
Nenio ŝanĝiĝis en la vizaĝo de Snape, krom noto de laciga surprizo. Li aspektis kiel forta nerva ŝoko: elĉerpita, elĉerpita, perdinta ĉiun ofendan energion.
Harry tuŝis per siaj lipoj molan, malvarman haŭton.
Snape fine reagis al ĉi tiu ago:
"Merlin, Potter, vi ne mortis." Kio diable vi ankoraŭ bezonas ĉi tie? Ĉu vi ne devenas eliri el mia oficejo? Vi travivis, vi povas transdoni ĉi tiujn bonajn novaĵojn al viaj amikoj.
"Sinjoro ... Ĉu mi rajtas resti?"
Nu, do, ke mi ne volas forlasi ĉi tien.
Tiam tiu unua vidis malesperon sub via masko.
Tiam vi pli emas mortigi min ol konfesi, ke vi malamas ne nur kaj ne tiom, ĉar mi estas Harry James Potter.
Tiam mi scias, kial vi malamas min - ĉar mi malamas vin sammaniere kaj pro la sama kialo.
Ĝi estas ĉar mi jam ne volas mensogi min mem kaj ne volas ke vi mensogu vin.
Kaj tute ne, kion mi diras nun, sinjoro, vi tro elĉerpas nian psikologian duelon - aŭ preparon por ĝi. Vi estis mortonta? Mi - aŭ vi mem?
Mi volas esti ĉi tie - Mi volas ankaŭ ke vi agnosku ĝin.
Subpremante longan suspiron, Harry diris kviete:
- Sinjoro. Vi povas mortigi min poste aŭ nun. Sed mi tre dankus ĝin, se vi lasus min fini.
"Kiel, Potter." Ĉu vi ankoraŭ ne diris al mi ĉion? Ĉu ankoraŭ ekzistas io tiel fatala, kiel rekoni viajn iluziojn?
"Jes," Potter ne ŝatis la ironion. "En la okazo ke vi pensis ... Nu, vere ne estis manovro por postvivado." Kaj neniu scias, ke mi estas ĉi tie - nek Ron, nek Hermione gardas sub via pordo por porti min al la hospitalo aŭ voki la Direktoron. Mi ne diris al ili, kien mi iris kaj kion ni faros.
"Ni, Potter?" Do, vi ankoraŭ persekutis la celon mortigi min - vi ne povis strebi al tiel bela montrado.
- Nu, de hieraŭ miaj planoj ŝanĝiĝis. Mi havis tempon pezi ĉion kaj fari ... la ĝustajn konkludojn.
- En la okazo, ke viaj skaloj estas precizaj. Kaj kio, scivolemaj scii, estis ĉi tiuj konkludoj?
Harry frotis sian mentonon kontraŭ malvarma palmo kaj ektimis, trankviliĝante. Kio estas la trovoj? Ĉu vi vere interesiĝas? Nu, ekzemple, ke mi ne plu dependos de Ron kaj Hermione de nun, eltenos ilian gardadon kaj ŝajnigos, ke mi ne rimarkas iliajn noktomezajn datojn. Delonge laciĝis esti ilia tria superfluo. Kompreneble, ili ne ĝojos pri la novaĵoj, kiujn mi rakontos al ili pri vi - sed ĉi tio koncernos ilin. Ĉar mi scias ne per mia menso, sed per mia tuta korpo: mi ne havos ŝultron pli fidinda ol via, se mi povos konvinki vin, ke kun mi ... indas amikiĝi.
Restante en malproksima pensemo, Harry tute ne rimarkis, ke la kutimo de soleco - eĉ apud amikoj - instruis lin pensi laŭte. Kaj almenaŭ la duono de liaj pensoj aŭdis Snape. Li ronkadis, sed iel malbonulo ne sufiĉis por tiu Snape, kiu senĉese teroris Harry Harry Potter la tutan tempon.
- Esti amikoj. Kun vi? Ĉu vi estas freneza, Potter? Ĉu vi pensas, ke mi konsideru vian mirakle ŝanĝitan opinion pri mi kiel donacon de sorto? Kio estas la plej granda bono, kiu okazis al mi en mia vivo?
"Tute ne," Harry elrampis pro seka gorĝo. "Estas pli bone kiel dua ŝanco por amikeco, kiu iam ne ekzistis ... Kaj se vi neniam volis amikiĝi kun ili," li aldonis haste, vidante la okulojn de Snape malheliĝi kaj sian buklan dorson rektiĝanta, "ĝi estas nur okazo ... ekkoni min."
- Denove mi demandas vin: kial ?!
"Tiam, kio ... Mi ŝatus tion, sinjoro." Vi scias kiom maldika estas la linio inter malamo kaj ... Ĉio, mi finis. Vi povas mortigi min.
"Potter," diris Snape flustre, zorge, ne palpebrumante, rigardante la junulon, "ĉu vi estas freneza?"
Kaj Harry, respondante al tiu rigardo, kapjesis silente.
Snape malrapide levis la manon kaj rigardis kun intereso sian palmon.
Harry ekkriis pro la bato.
Kaj li sentis malvarmajn fingrojn malrapide kuregantajn la cikatron sur la frunton, super la ponto de lia nazo, malsuprenirante al liaj lipoj ... Harry milde tuŝis ilin reen kaj malfermis siajn okulojn.
"Mi ne estas amiko kun miaj lernantoj," Snape diris al li per sia familiara tono. Ĉiun sekundon liaj okuloj perdis sian viglan esprimon, denove malvarmiĝis, kiel pecoj de obsidiano. "Vi havas nenion por fari en mia oficejo."
“Kaj se mi ankoraŭ restas?”
"Vi ne donis al mi la respondon, kiun vi bezonas por ĉi tiu opcio."
"Bone," diris Harry, mortante de interne. Ne estis opcioj: ŝajne, Snape estis decidita iel reagi al li nur se Potter vere malkaŝis sin al li. Alivorte, ĝi montros tiujn tre zorge kaŝitajn malfortojn, kiuj ne estas io pri kiu Snape Ron devus scii. Kaj se nun li penos eliri, la profesoro konsideros siajn agojn kiel alian Potter-feinon. Kaj Harry tute ne volis tion.
Li volis kaŝi pekon, gustumi la nomon de ĉi tiu viro. Risku prononci ĝin almenaŭ al vi mem. Mi volis konvinki min pri mia sincereco - post ĉio, neniu iam estis sincera kun Severus Snape ol Harry Potter, kiu nun ekflamis ĝis la radikoj de liaj haroj. Fido ... Kompreneble, li perdis sian menson. Sed ĉi-kaze la restado sur la peka tero ne trenas sin. Kaj se, male al ĉiuj vivreguloj, li pravas, tiam estos multe pli facile mortigi Voldemorton.
Unue, ĉar antaŭ li vi ne sentas tian ĉioplenan embarason.
Kaj dua - kiu alia havos tian amikon, kun kiu vi iros ne nur al inteligenteco, sed al infero per viaj dentoj? Kaj Harry volos. Estos ... Severus, se Snape ne trafis lin pli frue.
Post pezado de la avantaĝoj kaj kontraŭoj, Harry decidis okazi. Post ĉio, risko estas nobla kaŭzo. Kvankam danĝera.
"Mi volas esti kun vi, ĉar mi estas enamiĝita al vi." Delonge enamiĝinte. Kaj mi scias pri via orientiĝo: Amaso da memoro ... - la junulo stumblis dum sekundo, sed tiam li tamen konsentis, furioze elĉerpante en du paŝoj:
"Se vi ne forpelas min de vi, sinjoro, mi faros ĉion por atendi la suferojn kaŭzitajn de vi en via junaĝo." Ĉar mi ankaŭ respondecas pri ili.
Se mi ... perdis mian menson (eble), honto servos al mi kiel sufiĉan punon, kredu min. Sed se mi eĉ iom pravas ... se vi - same kiel mi - estas nur la kialo ... mi ne povas malami vin ... mi foriros nun.
La lasta vorto sonis preskaŭ neaŭdebla. Dum iom da tempo en la oficejo estis neŝirmita profunda silento de la kavoj. Necesis ellitiĝi kaj eliri, sed liaj kruroj rifuzis forporti Harry preter la silenta Riko. Fali sub la penetran rigardon, li ne konsentus nun, eĉ sub la minaco de tuja morto. Pli bone lasu lin klini la kapon. Harry fermis la okulojn dolore, sentante kiel varmaj estis liaj vangoj - larmoj en liaj okuloj.
Tamen oni ne povas sidiĝi trankvile, atendante, ke vi fariĝos nevidebla. Li eraris. * Mi avertis vin. * Jes, mi avertis vin, sed kiu en la vivo ne eraris? Mi tiel volis esti prava ... Mi preskaŭ konvinkis min pri ĉi tiu rajto ... Nu, de hodiaŭ mi sendube neniam povas vidi lin en la okulo. Li faris al si ridantan stokon. Bone, Potter, leviĝu. Dio scias, kiom da tempo pasis, amikoj denove maltrankviliĝos, ke mi estis forrabita, turmentita, por esti detruita ... Kial ŝajnas al mi, ke ĝi ne estos pli malbona ol nun sub torturo. Sed Harry Potter ne devas riski sin kaj interŝanĝi por la simplaj danĝeroj de la milito. Li alfrontas batalon kun Monda Malbono. Kiel kun Malfoy, sola. Neniu staros poste: kvalifikoj ne sufiĉas. Ili estos sur sekureca reto. Jen via ĉefa venonta batalo, Potter.
Ne, ne la ĉefa. Mi nur perdis la ĉefan.
Sentante, ke varmaj larmoj venas al liaj okuloj, Harry klopodis stariĝi. Mano sinkis al la haŭta supro de la kapo, kiu tenis lin anstataŭe.
"Restu, Potter." Mi ... montros al vi la erarojn faritajn en la antaŭa laboro.
La esprimo sur la vizaĝo de profesoro Potions ne ŝanĝis unu iotaĵon. Lia voĉo retenis ĉiujn imperatajn intonaciojn, kaj la tonon - la kutiman ironion. Nur Harry iel ŝajnis, ke en la Slytherin-kavoj fariĝis lumo, kiel en la turo de astronomio, kaj la konsidero de eraroj en la kontrollaboro fariĝis fascina okupo. Ĉio dependas de kiuj atentigas ilin.
Potter levis siajn okulharojn, pezajn de la verŝita saleta humideco, kaj rekte rigardis la vizaĝon de viro, kiun li ne estus rigardinta antaŭ eĉ eĉ sub Imperio. Snape rigardis lin atente kaj iel malsame ol ĉiam.
Kompreneble, en sep jaroj vi povas alkutimiĝi al stranga malestimo. Harry kutimiĝas al ĝi. Do li perdiĝis, renkontiĝante ne per detruado, sed simple studante okulojn.
Sentante ploron alproksimiĝantan al lia gorĝo, Harry ridetis per tremantaj lipoj kaj flustris nur unu vorton:
